First question for you, do you have brake lights?

Second question, have you checked the wires on the combo switch / steering column / rear loom?

Bad idea to jump off a separate circuit and increase the load. This will lead to an overloaded ciruit, hot wires, and potential fire. If you have to use the vehicle, I'd suggest a new loom from the cab back.